Estância, Praia de areia

Um dos destinos mais procurados em Chipre, Ayia Napa (por vezes também Agia Napa) oferece belas praias, dezenas de discotecas, concertos, um parque aquático ou um passeio de barco. [btn "Hotéis e alojamento em Ayia Napa" https://www.booking.com/city/cy/ayia-napa.cs.html?aid=2397609;label=p-kypr-ayia-napa] É possível reservar um grande número de passeios de barco organizados, onde se pode ir ver golfinhos, por exemplo. Para os casais…

Praia de calhau rolado, Costa, Penhasco

Chipre está envolto em muitas lendas míticas, que estão ligadas aos antigos mitos e lendas gregos. Uma delas é a lenda da deusa grega do amor, Afrodite, que todos os anos ressurgia das águas, purificada e virginal - aqui mesmo, na praia de Petra tou Romiou, dominada por duas enormes formações rochosas a que se dá o nome de Rochas de Afrodite. De facto, a própria praia de Petra tou Romiou é referida em muitos guias como a praia de Afrodite. …

Cabo, Costa

O Cabo Greco é o ponto mais oriental da República de Chipre e uma das reservas naturais mais visitadas da ilha. Suba o rochedo e desfrute de vistas inesquecíveis sobre o mar aberto. Subirá por caminhos que conduzem a altas falésias rochosas onde se pode sentar num banco e observar o mar sem fim. A entrada no Parque Nacional do Cabo Greco é gratuita. É necessário ter em conta que a ponta do cabo não pode ser alcançada, uma vez que é uma base…

Caverna

A cerca de 2 km da paragem de autocarro no Cabo Greco e a cerca de 5 km a leste de Ayia Napa, pode visitar as falésias brancas únicas com belas grutas marinhas, que são como que esculpidas nas rochas a uma altura de cerca de 10 metros acima do nível do mar. [btn "Hotéis mais baratos em Chipre" https://www.booking.com/city/cy/ayia-napa.cs.html?aid=2397609;label=p-kypr-sea-caves] Algumas destas "Grutas do Mar", como o local é apelidado, podem…

Praia de areia

Uma das melhores praias de Chipre e uma praia conhecida em toda a Europa que não deve ser perdida é a Praia de Nissi, a cerca de 1,5 km do centro de Ayia Napa. A praia de Nissi é um ótimo lugar para os amantes de praias bem acessíveis com instalações completas, água limpa e arredores bem conservados. A areia fina e clara Águas muito pouco profundas e entrada gradual no mar sem rochas Mar calmo e protegido dos ventos Dimensões aproximadas…

Praia de areia

A estância balnear de Ayia Napa, na parte oriental do Chipre, possui muitas praias, algumas das quais se encontram entre as mais famosas do país. A praia número 1 é a famosa praia de Nissi, no entanto, de acordo com muitos, a praia verdadeiramente mais bonita de Ayia Napa é a praia de Makronissos. A areia fina e clara Águas muito pouco profundas e entrada gradual no mar sem rochas Mar calmo e protegido dos ventos Dimensões aproximadas de…

Praia de areia

Esta baía, situada a cerca de 2,5 km do centro de Protaras, é considerada um paraíso na terra. Esta bela praia rodeada de falésias e grutas situa-se numa baía tranquila com águas cristalinas e a possibilidade de entrar na água através de uma confortável entrada de areia e sobre rochas e piscinas formadas naturalmente. Areia fina e clara Ambiente fotogénico Dimensões aprox. 100 x 20 metros [btn "Hotéis perto da praia de Ayia Napa" https:/…

Together with the nearby resort of Ayia Napa, Protaras is one of the most visited places in Cyprus. The lively town is especially popular with families with children for its nicely landscaped and safe beaches and sports enthusiasts. There is a plethora of water and land sports on offer here. After 8pm, the town comes alive with numerous restaurants and bars, but it is considerably quieter than the nightlife-packed Ayia Napa. [btn "Hotels by…

Parque aquático

Desfrute do seu dia com as crianças ou divirta-se com o seu parceiro no parque aquático, um dos maiores da Europa. [btn "Hotéis e alojamento em Ayia Napa" https://www.booking.com/city/cy/ayia-napa.cs.html?aid=2397609;label=p-kypr-waterworld] O parque aquático tem o estilo de edifícios antigos e dispõe de 25 atrações, numerosos escorregas, ondas artificiais, túneis de água e muitas outras atrações. Com crianças, poderá certamente passar aqui o…

Cidade turística, Praia de areia, Sítio arqueológico

A maior cidade e estância balnear da parte ocidental de Chipre, Pafos (que em grego se escreve Pafos) é um dos dois principais pontos de partida, juntamente com Larnaca, graças ao seu aeroporto internacional, Paphos PFO. [btn "Hotéis e alojamento - Pafos" https://www.booking.com/city/cy/paphos.en.html?aid=2397609;label=p-kypr-paphos] A cidade é Património Mundial da UNESCO, graças aos seus ricos vestígios antigos, mas os amantes da praia e da…

If you are a lover of history, monuments and architecture, you should not miss this UNESCO-listed Paphos Archaeological Park, located south of Paphos city centre. The vast site, with many remains of ancient Greek and Roman civilisation, is most commonly referred to as Nea Paphos (or also Nea Pafos). [btn "Hotels and accommodation Paphos" https://www.booking.com/city/cy/paphos.cs.html?aid=2380460;label=p-kypr-paphos] A visit takes around an…

Sítio arqueológico

Uma das atracções mais visitadas em Chipre são os Túmulos dos Reis, na costa perto do centro de Pafos. Este local de enterro, literalmente esculpido nas rochas de um penhasco acima do mar, é uma vasta necrópole com partes subterrâneas e acima do solo, em locais muito bem preservados. Data de cerca do século IV a.C. [btn "Hotéis e alojamento Paphos" https://www.booking.com/city/cy/paphos.cs.html?aid=2397609;label=p-kypr-hrobky-kralu] Os túmulos…

Praia de areia

Coral Bay é uma cidade situada a cerca de 12 km a norte de Pafos, na ilha de Chipre. Esta estância em rápido crescimento está a tornar-se cada vez mais popular para férias na praia, perto da grande cidade, mas num local muito tranquilo e bem conservado. A cidade em si é constituída principalmente por hotéis e apartamentos, mas existem alguns restaurantes, um supermercado e lojas de recordações. A grande cidade vizinha de Pafos pode ser…

Sítio arqueológico, Praia de calhau rolado

Kourion é uma antiga cidade e, atualmente, um dos mais importantes e maiores sítios arqueológicos de Chipre. A maior parte dos edifícios originais foram deixados apenas com fundações, colunas dóricas e escavações arqueológicas. A exceção é o teatro greco-romano, que foi completamente restaurado e ainda hoje serve o seu propósito original, recebendo concertos, espectáculos e outros eventos culturais. [btn "Hotéis e alojamento - Pafos" https:/…

Nicosia, the capital of Cyprus - or rather of both Cypriots - is the largest and most important city on the island. It lies in the central part of Cyprus and, like the whole island, Nicosia is divided in the middle by the demilitarised zone into Greek and Turkish parts. [btn "Hotels and accommodation - Nicosia" https://www.booking.com/city/cy/nicosia.en.html?aid=2380460;label=p-kypr-nikosie] In Cyprus, the Greek name for the city is Lefkosia. …

Aldeia

Kakopetria é uma famosa aldeia de montanha situada na encosta norte de Troodos. A atmosfera desta aldeia é verdadeiramente excecional. Poderá ver as casas típicas cipriotas dos séculos XVIII e XIX e apreciar a vista das montanhas próximas, cobertas de densas florestas de coníferas. Pode desfrutar de um café numa taberna local. [btn "Encontrar alojamento - Kakopetria" https://www.booking.com/city/cy/kakopetria.en.html?aid=2397609;label=p-kypr…

Cyprus' largest town, Lemesos, known in English as Limassol, is a popular beach resort and boasts a beautiful, lively pedestrian promenade along the sea. [btn "Hotels and accommodation - Limassol" https://www.booking.com/city/cy/limassol.en.html?aid=2380460;label=p-kypr-limassol] The central part of the coastline near the centre of town is lined with a beautiful promenade full of palm trees, resting places and restaurants. Limassol is an ideal…

Parque Nacional, Vale, Costa, Praia de areia

Este parque nacional, situado no extremo noroeste da ilha, é um dos locais mais mágicos de Chipre. Ficará maravilhado com a natureza selvagem, a costa rochosa e escarpada com as suas numerosas saliências e piscinas marinhas, as rochas nuas do Cabo Arnaoutis, que se transformam no interior em profundos desfiladeiros densamente arborizados e ravinas com riachos ou pequenas cascatas. Toda a área é um parque nacional e o seu nome refere-se ao filho…

The third largest Cypriot city, Larnaca, a city of 100 thousand, invites you to visit naturally. It is here that the largest airport Larnaca LCA is located, where a large part of the flights go and therefore encourages at least a one-day stop in the city. Larnaca, Cyprus, offers entertainment, lively city life, but also beaches and sights. [btn "View hotel prices - Larnaca" https://www.booking.com/city/cy/larnaca.en.html?aid=2380460;label=p…

Pedoulas is a tiny mountain village in the Troodos Mountains, situated at an altitude of over 1,100 metres and boasting a UNESCO World Heritage Site. The small village, which has only 130 permanent inhabitants, has 12 churches. [btn "View Troodos hotel rates" https://www.booking.com/region/cy/troodos.en.html?aid=2380460;label=p-kypr-pedoulas] Churches of Pedoulas The churches were built here from the 15th century until the 20th century, when…

Aldeia, Igreja

Esta bela aldeia situada na encosta norte da serra de Troodos impressiona à primeira vista pelo seu belo relevo. As casas estão construídas nas encostas íngremes que caem em vales profundos, e a aldeia é dominada por uma bela igreja construída apenas no século XX. A principal atração de Moutoullas é, no entanto, uma outra igreja, mesmo classificada pela UNESCO. A igreja única de Panayia tou Moutoulla, datada de 1280, é o exemplo mais antigo da…

Montanha

Os caçadores das montanhas mais altas dirigem-se quase exatamente para o centro da ilha, para as montanhas de Troodos. É aqui que o Monte Olimpo, por vezes também chamado Olympus, a montanha mais alta de Chipre, se eleva a 1.952 metros acima do nível do mar. [btn "Os 10 melhores hotéis em Troodos" https://www.booking.com/region/cy/troodos.en.html?aid=2397609;label=p-kypr-olympos] A colina arredondada oferece uma vista de 360 graus de toda a…

Montanha

Chipre não é apenas um destino para férias na praia, mas também para belas caminhadas nas montanhas e passeios de carro pelas pequenas aldeias da única cadeia montanhosa de Troodos. A cordilheira atinge uma altura máxima de mais de 1.900 metros e ocupa quase dois terços da área da República de Chipre. [btn "Ver preços de hotéis - Montanhas de Troodos" https://www.booking.com/region/cy/troodos.en.html?aid=2397609;label=p-kypr-troodos] Pode ir…

This small resort in the northwest of Cyprus attracts lovers of combined beach and nature holidays. It lies on the edge of the beautiful Akamas peninsula, on the northwestern tip of the Troodos Mountains. Not far from the centre of the town you can swim at Latsi (Latchi) beach. [btn "Hotels and accommodation Polis Chrysochous" https://www.booking.com/city/cy/polis.cs.html?aid=2380460;label=p-kypr-polis-chrysochous] The resort is often…

Mosteiro

O Mosteiro de Kykkos é o mais famoso e um dos mais belos mosteiros de Chipre. Está situado a uma altitude de mais de 1300 metros, no meio das montanhas de Troodos, e foi fundado no final do século XI. No entanto, nada resta dos edifícios originais do mosteiro e o seu aspeto atual data da viragem dos séculos XIX e XX. [btn "Os 10 melhores hotéis em Troodos" https://www.booking.com/region/cy/troodos.en.html?aid=2397609;label=p-kypr-kykkos] O…

Monumento

Uma atração popular e relativamente nova na costa ocidental de Chipre é o naufrágio do Edro III, que se encontra de lado, literalmente a poucos metros da costa. [btn "Ver hotéis mais baratos em Paphos" https://www.booking.com/city/cy/paphos.en.html?aid=2397609;label=p-kypr-vrak] Isto torna-o perfeitamente acessível aos entusiastas do Urbex e aos turistas comuns que apenas querem tirar uma fotografia do navio a partir da costa. O navio, com…

Mosteiro

O mosteiro de Agios Neophytos (muitas vezes escrito Agios Neofytos) situa-se a cerca de 10 km a norte de Pafos e é o complexo monástico mais visitado de Chipre. Foi fundado no século XII e já à primeira vista impressiona pela sua localização. [btn "Ver hotéis mais baratos em Pafos" https://www.booking.com/city/cy/paphos.en.html?aid=2397609;label=p-kypr-neophytos] O mosteiro está literalmente esculpido na rocha, no sopé de Troodos, com vista…

Cascata

Se gosta de caminhadas não muito exigentes, mas também não muito curtas, no campo arborizado, combinadas com o som calmante de água corrente, o que é bastante raro em Chipre, então dirija-se às encostas sul de Troodos. Aqui encontrará a cascata da Caledónia, com 12 metros de altura, uma das mais altas de Chipre. [btn "Reservar um hotel em Pano Platres" https://booking.com/city/cy/pano-platres.en-gb.html?aid=2397609&label=p-kypr-caledonia…

Aldeia

Omodos é uma aldeia pitoresca situada no sopé sul das montanhas de Troodos, atraindo turistas com o seu exemplo típico da arquitetura cipriota de montanha, com pequenas casas de pedra em ruas estreitas e as excelentes vinhas na área circundante. Faça uma viagem às montanhas e visite os belos arredores de florestas, vistas e belas aldeias. [btn "Comparar preços de aluguer de automóveis em Chipre" https://www.rentalcars.com/AirportLandingPage.do…

Zoo, Parque de diversões

Localizado a cerca de 15 minutos de Larnaca, o parque oferece aventura para toda a família. Como o nome sugere, a principal atração deste parque temático são os camelos, que até se podem montar. [btn "Hotéis e alojamento Larnaca" https://www.booking.com/city/cy/larnaca.en.html?aid=2397609;label=p-kypr-camel-park] No entanto, Camel Park também tem muitos outros animais, como cangurus, veados, póneis, avestruzes, lhamas, tartarugas, muitas…