É fácil falar inglês na Bulgária? Como são os búlgaros e quando é que as lojas fecham na Bulgária?

Procurar alojamento na Bulgária

Língua

A língua oficial é o búlgaro, falado por 85% da população. As outras línguas minoritárias faladas são o turco e o romeno.

O búlgaro desenvolveu-se consideravelmente e, devido à influência das línguas vizinhas, a forma da língua afastou-se bastante do tipo eslavo.

O búlgaro utiliza o alfabeto cirílico e não o alfabeto latino. No entanto, a maior parte dos sinais nos centros turísticos ou nos sinais de trânsito estão em cirílico e em latim. As noções básicas de leitura do cirílico são úteis, por exemplo, nos transportes locais em zonas rurais onde o latim não é muito utilizado.

Conhecimentos de inglês e de línguas estrangeiras

O inglês é falado de forma limitada na Bulgária. Muitas pessoas têm conhecimentos básicos de inglês e, no sector dos serviços, é possível utilizar frases comuns em inglês.

No entanto, se quiser fazer perguntas em inglês sobre um assunto diferente daquele a que se refere o serviço que está a utilizar, não se dará muito bem.

Das outras línguas, o russo é muito falado.

O mini-dicionário

• Olá - Dóbar dén
• Bom dia. Dobró útro
• Goodbye - Adeus. Dovíždane
• Obrigado (a). Blagodarjá
• Por favor - Por favor. Mólja
• Não tem de quê. Njama zašto
• Com licença. Izvinětě
• Não estou a perceber - Ně vi razbiram
• Não percebo. Ne
• Sim. Da
• Onde? Kadé?
• Estação - Gara (гара) / autobusové nádraží – Avtogara (автогара)
• Praia - Pljaž (плаж)
• Horário - Razpisanja (разписание)

Pessoas

A Bulgária tem apenas 6.385.000 habitantes e uma das mais baixas densidades populacionais de todos os países europeus.

Os búlgaros estão a deslocar-se em grande número para a Europa Ocidental em busca de melhores empregos e o país está a despovoar-se ao ritmo mais rápido de todos os países da UE.

A maior parte da população vive em torno da capital, Sófia, ou nas zonas costeiras.

A mentalidade nacional corresponde à da região sudeste da Europa. Os búlgaros são um pouco temperamentais, gostam de socializar, gostam de discutir e gostam de se reconciliar. Muitas vezes são um pouco relaxados e muitas coisas não os incomodam de todo, por exemplo, um pouco de sujidade nas ruas é a norma aceite.

É muito frequente encontrar atitudes descontraídas e uma improvisação geral. Os búlgaros são eslavos e constituem quase 90% da população. As outras minorias são os turcos, os arménios e os ciganos.

Os búlgaros são simpáticos com os turistas, mas por vezes demasiado simpáticos. Nesse caso, não passa normalmente de uma afetação para, de alguma forma, lhe arrancarem dinheiro extra. Este é muitas vezes o comportamento dos empregados de mesa, dos operadores de pequenos hotéis privados, dos guias turísticos ou de vários vendedores de serviços turísticos.

Religião e fé

Mais de 62% dos búlgaros aderem à Igreja Ortodoxa Búlgara e cerca de 10% ao Islão.

Os habitantes locais são muito religiosos, o que se reflecte na extraordinária densidade de igrejas que se encontram literalmente em cada esquina. A religião também implica que os búlgaros são um povo bastante conservador.

Apesar disso, a religião não é uma questão proeminente na sociedade e não se deparará com radicalismos religiosos na Bulgária.

Férias

Nas zonas turísticas, a maioria das lojas está aberta até à meia-noite. Fora das estâncias balneares, o horário normal de abertura dos serviços e das pequenas lojas é até às 19 horas e o dos supermercados até às 22 horas.

As lojas e os restaurantes permanecem abertos aos domingos e feriados.

Feriados

• 1 de janeiro - Ano Novo
• 3 de março - Libertação do domínio otomano (1878)
• 1 de maio - Dia do Trabalhador
• 6 de maio - Dia de São Jorge, Dia do Valor e do Exército Búlgaro
• 24 de maio - Dia dos Santos Cirilo e Metódio, Dia da Cultura e da Educação Eslavas
• 6 de setembro - Dia da unificação da Rumélia Oriental com o Principado da Bulgária (1885)
• 22 de setembro - Dia da Independência (1908)
• 1 de novembro - Dia dos Construtores Nacionais
• 24, 25, 26 de dezembro - Natal

Nestes feriados, todos os escritórios e instituições financeiras estão encerrados.

Em geral, os búlgaros adoram e celebram todos os feriados e eventos familiares, como casamentos, aniversários ou cerimónias religiosas. As festas do vinho e do carnaval são também muito populares, onde não faltam os trajes tradicionais e onde se pode ver a tradicional dança de roda do choro.

Cultura

A Bulgária organiza muitos festivais e eventos culturais interessantes ao longo do ano.

Pode assistir-se ao festival de folclore "Golden Rebeck", ao festival folclórico "Rose Festival" em Kalzanak ou ao festival de música "Madara". Pela nossa própria experiência, temos de dizer que os búlgaros são incrivelmente naturais e espontâneos, e tantos festivais de folclore nos entusiasmaram. A maior parte dos festivais e eventos são gratuitos.

A história em poucas palavras

Os primeiros e mais antigos habitantes conhecidos da Bulgária foram os trácios. No passado, o território da Bulgária fazia parte do império de Alexandre, o Grande, do Império Romano ou do Império Bizantino.

Os primeiros eslavos entraram no território da atual Bulgária no século VI. Embora o primeiro Estado búlgaro tenha sido fundado em 681 pelo Khan Asparukh, foi enfraquecido e ocupado muitas vezes por outros Estados ou impérios. A Bulgária conquistou finalmente a sua independência do Império Otomano em 1908, sob a direção do Príncipe Fernando. A Bulgária atravessou a Primeira e a Segunda Guerras dos Balcãs e a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais.

Na Segunda Guerra Mundial, a Bulgária lutou ao lado da Alemanha nazi, mas, em 1944, celebrou um armistício com a URSS, a Grã-Bretanha e os EUA e passou para o lado dos Aliados.

Até 1989, a República Popular da Bulgária esteve sob o domínio do Partido Comunista. Em 2004, a Bulgária tornou-se membro da NATO, em 2007 membro da UE e, em 2024, membro do espaço Schengen.

Turismo

A Bulgária é um país muito diversificado e bonito. No verão, pode passar as suas férias junto ao mar, nas populares estâncias de Sozopol, Golden Sands, Albena, Burgas e Varna.

No inverno, é possível esquiar nos centros de montanha (por exemplo, Bansko, nas montanhas Pirin, ou Pamporovo, nas montanhas Rhodope).

As infra-estruturas turísticas na Bulgária, especialmente nas estâncias balneares e nas grandes cidades, estão muito bem desenvolvidas e dispõem de uma gama completa de serviços.

A Bulgária dispõe de uma rede muito densa de pousadas turísticas nas montanhas, designadas por chalés, com sinalética turística entre elas. O preço do alojamento é de cerca de 5 euros, o que é compensado pelas instalações. É aconselhável levar um saco-cama. Outra opção de alojamento é nos abrigos, que são semelhantes às paragens de autocarro no nosso país. Há normalmente bancos, uma mesa e, por vezes, uma lareira.

E os que gostam de dormir ao ar livre podem acampar em quase todo o lado sem qualquer penalização.