É fácil falar inglês na Bulgária? Como são os búlgaros e quando é que as lojas fecham na Bulgária?

Procurar alojamento na Bulgária

Língua

A língua oficial é o búlgaro, falado por 85% da população. As outras línguas minoritárias faladas são o turco e o romeno.

O búlgaro desenvolveu-se consideravelmente e, devido à influência das línguas vizinhas, a forma da língua afastou-se bastante do tipo eslavo.

O búlgaro utiliza o alfabeto cirílico e não o alfabeto latino. No entanto, a maior parte dos sinais nos centros turísticos ou nos sinais de trânsito estão em cirílico e em latim. As noções básicas de leitura do cirílico são úteis, por exemplo, nos transportes locais em zonas rurais onde o latim não é muito utilizado.

Conhecimentos de inglês e de línguas estrangeiras

O inglês é falado de forma limitada na Bulgária. Muitas pessoas sabem o básico de inglês e, no sector dos serviços, é possível falar frases comuns em inglês.

No entanto, se quiser fazer perguntas em inglês sobre um assunto diferente daquele a que se refere o serviço que está a utilizar, não se dará muito bem.

Das outras línguas, o russo é muito falado.

O mini-dicionário

• Olá - Dóbar dén
• Bom dia. Dobró útro
• Goodbye - Adeus. Dovíždane
• Obrigado (a). Blagodarjá
• Por favor - Por favor. Mólja
• Não tem de quê. Njama zašto
• Com licença. Izvinětě
• Não estou a perceber - Ně vi razbiram
• Não percebo - Ne
• Sim. Da
• Onde? Kadé?
• Estação - Gara (гара) / autobusové nádraží – Avtogara (автогара)
• Praia - Pljaž (плаж)
• Horário - Razpisanja (разписание)

Pessoas

A Bulgária tem apenas 6.385.000 habitantes e uma das mais baixas densidades populacionais de todos os países europeus.

Os búlgaros estão a emigrar em grande número para a Europa Ocidental em busca de melhores empregos e o país está a despovoar-se ao ritmo mais rápido de todos os países da UE.

A maior parte da população vive em torno da capital, Sófia, ou nas zonas costeiras.

A mentalidade nacional corresponde à da região sudeste da Europa. Os búlgaros são um pouco temperamentais, gostam de socializar, gostam de discutir e gostam de se reconciliar. Muitas vezes são um pouco relaxados e muitas coisas não os incomodam de todo, por exemplo, um pouco de sujidade nas ruas é a norma aceite.

É muito frequente encontrar atitudes descontraídas e uma improvisação geral. Os búlgaros são eslavos e constituem quase 90% da população. As outras minorias são os turcos, os arménios e os ciganos.

Os búlgaros são simpáticos com os turistas, mas por vezes demasiado simpáticos. Nesse caso, não passa normalmente de uma afetação para, de alguma forma, lhe arrancarem dinheiro extra. Este é frequentemente o comportamento de empregados de mesa, operadores de pequenos hotéis privados, guias turísticos ou vários vendedores de serviços turísticos.

Religião e fé

Mais de 62% dos malteses aderem à Igreja Ortodoxa Búlgara e cerca de 10% ao Islão.

Os habitantes locais são muito religiosos, o que se reflecte na extraordinária densidade de igrejas que se encontram literalmente em cada esquina. A religião também implica que os búlgaros sejam um povo bastante conservador.

Apesar disso, a religião não é uma questão proeminente na sociedade e não se deparará com radicalismos religiosos na Bulgária.

Férias

Nas zonas turísticas, a maioria das lojas está aberta até à meia-noite. Fora das estâncias balneares, o horário normal de abertura dos serviços e das pequenas lojas é até às 19 horas e o dos supermercados até às 22 horas.

As lojas e os restaurantes permanecem abertos aos domingos e feriados.

Feriados

• 1 de janeiro - Ano Novo
• 3 de março - Libertação do domínio otomano (1878)
• 1 de maio - Dia do Trabalhador
• 6 de maio - Dia de São Jorge, Dia do Valor e do Exército Búlgaro
• 24 de maio - Dia dos Santos Cirilo e Metódio, Dia da Cultura e da Educação Eslavas
• 6 de setembro - Dia da unificação da Rumélia Oriental com o Principado da Bulgária (1885)
• 22 de setembro - Dia da Independência (1908)
• 1 de novembro - Dia dos Construtores Nacionais
• 24, 25, 26 de dezembro - Natal

Nestes feriados, todos os escritórios e instituições financeiras estão encerrados.

Em geral, os búlgaros adoram e celebram todos os feriados e eventos familiares, como casamentos, aniversários ou cerimónias religiosas. As festas do vinho e do carnaval são também muito populares, onde não faltam os trajes tradicionais e onde se pode ver a tradicional dança de roda do choro.

Cultura

A Bulgária organiza muitos festivais e eventos culturais interessantes ao longo do ano.

Pode apreciar o festival de folclore "Golden Rebeck", o festival folclórico "Rose Festival" em Kalzanak ou o festival de música "Madara". Pela nossa própria experiência, temos de dizer que os búlgaros são incrivelmente naturais e espontâneos, e tantos festivais de folclore nos entusiasmaram. A maior parte dos festivais e eventos são gratuitos.

A história em poucas palavras

Os primeiros e mais antigos habitantes conhecidos da Bulgária foram os trácios. No passado, o território da Bulgária fazia parte do império de Alexandre, o Grande, do Império Romano ou do Império Bizantino.

Os primeiros eslavos entraram no território da atual Bulgária no século VI. Embora o primeiro Estado búlgaro tenha sido fundado em 681 pelo Khan Asparukh, foi enfraquecido e ocupado muitas vezes por outros Estados ou impérios. A Bulgária conquistou finalmente a sua independência do Império Otomano em 1908, sob a direção do Príncipe Fernando. A Bulgária atravessou a Primeira e a Segunda Guerras dos Balcãs e a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais.

Na Segunda Guerra Mundial, a Bulgária lutou ao lado da Alemanha nazi, mas, em 1944, celebrou um armistício com a URSS, a Grã-Bretanha e os EUA e passou para o lado dos Aliados.

Até 1989, a República Popular da Bulgária esteve sob o domínio do Partido Comunista. Em 2004, a Bulgária tornou-se membro da NATO, em 2007 membro da UE e, em 2024, membro do espaço Schengen.

Turismo

A Bulgária é um país muito diversificado e bonito. No verão, pode passar as suas férias junto ao mar, nas populares estâncias de Sozopol, Golden Sands, Albena, Burgas e Varna.

No inverno, é possível esquiar nos centros de montanha (por exemplo, Bansko, nas montanhas Pirin, ou Pamporovo, nas montanhas Rhodope).

As infra-estruturas turísticas na Bulgária, especialmente nas estâncias balneares e nas grandes cidades, estão muito bem desenvolvidas e dispõem de uma gama completa de serviços.

A Bulgária dispõe de uma rede muito densa de pousadas turísticas nas montanhas, designadas por chalés, com sinalética turística entre elas. O preço do alojamento é de cerca de 5 euros, o que é compensado pelas instalações. É aconselhável levar um saco-cama. Outra opção de alojamento é nos abrigos, que são semelhantes às paragens de autocarro no nosso país. Há normalmente bancos, uma mesa e, por vezes, uma lareira.

E os que gostam de dormir ao ar livre podem acampar em quase todo o lado sem qualquer penalização.