A deslocação em Cinque Terre, ou entre cidades, não podia ser mais fácil. Uma linha de caminho de ferro serpenteia ao longo da costa através de vários túneis. Há uma estação em cada aldeia e as ligações são muito frequentes.
De comboio
A forma mais fácil de se deslocar nas Cinque Terre é de comboio. As estações estão sempre localizadas praticamente no centro das aldeias, com exceção de Corniglia, a partir da qual existe um caminho de escadas com cerca de 1 km de comprimento, ou um minibus por 2,50 eur.
Todas as aldeias são ligadas em ambas as direcções por comboios Trenitalia uma vez por hora, mais frequentemente na época de verão (abril-setembro).
Os bilhetes para os serviços locais não precisam de ser comprados com antecedência, bastando para tal utilizar a máquina de venda automática que se encontra em cada plataforma. O pagamento pode ser efectuado com cartão ou em dinheiro.
Horários e compra de bilhetes
Pode encontrar os horários e procurar as ligações no sítio Web trenitalia.com ou na aplicação móvel Trenitalia (Google Play / App Store).
Os preços dos bilhetes dentro das Cinque Terre e para as grandes cidades vizinhas de La Spezia, Levanto e Sestri Levante custam entre 2,10 eur e 3 eur - no entanto, os preços mais baixos só são válidos durante o inverno.
A partir de 2022, será introduzido um preço fixo entre março e novembro 10 eur para um bilhete de ida entre qualquer estação das Cinque Terre. À noite ou de manhã cedo, o preço é reduzido para 5 euros.
Assim, pagar-se-á o mesmo preço - 10 euros - de forma algo injusta, por exemplo, para uma viagem de 2 minutos entre Riomaggiore e Manarola, bem como para uma viagem de meia hora entre La Spezia e Monterosso.
As paragens intermitentes não são permitidas nos termos do bilhete e, se quiser passar por várias aldeias de uma só vez, tem de comprar um novo bilhete de 10 euros de cada vez.
Deve sempre marcar o seu bilhete (na bilheteira ou na máquina de bilhetes) no validador na plataforma ou antes de embarcar.
Se comprar o seu bilhete através da aplicação móvel, não precisa de o marcar em lado nenhum. A pedido, pode mostrar o código QR do bilhete ao condutor.
Bilhetes para todo o dia e para vários dias
Em alternativa, os bilhetes de rede podem ser utilizados para qualquer comboio da categoria Regionale ou Regionale Veloce dentro das Cinque Terre, ou seja, entre as estações de La Spezia e Levanto.
Os bilhetes são válidos apenas para os comboios Regionale e Regionale Veloce. Não são válidos nos comboios InterCity.
Os bilhetes são sempre válidos para dias de calendário e não para 24, 48 ou 72 horas.
Os preços são escalonados de acordo com os dias de maior afluência. Consulte esta tabela para obter uma lista de dias específicos do ano e a tarifa aplicável nesses dias.
| Estação A | Estação B | Época C | |
|---|---|---|---|
| Um dia | 19,50 eur | 27 euros | 32,50 eur |
| Dois dias | 34 euros | 48,50 eur | 59 euros |
| Três dias | 46,50 eur | 65,50 eur | 72,50 eur |
Estes bilhetes podem ser adquiridos em todas as máquinas de venda automática em cada estação da região das Cinque Terre.
Também é possível utilizar o bilhete em todos os autocarros locais ATC.
De barco
Viaje ao longo das Cinque Terre em grande estilo e prepare-se para vistas mágicas da costa de uma perspetiva diferente. Existe um serviço regular de ferry entre todas as aldeias (exceto Corniglia, que não tem cais), com serviços seleccionados que continuam para Levanto, a oeste, e La Spezia e Lerice, a leste.
Os ferries percorrem a costa de março a outubro, 3 a 7 vezes por dia, consoante a época. Pode sempre comprar os bilhetes no cais, eis alguns exemplos de preços e de horários de partida:
- La Spezia – Portovenere: 8 eur, tempo de viagem 25 minutos
- Portovenere – Riomaggiore: 14 eur, tempo de navegação 35 minutos
- Riomaggiore – Manarola: 7 eur, tempo de cruzeiro 15 minutos
- Manarola – Vernazza: 11 eur, duração do cruzeiro 20 minutos
- Vernazza – Monterosso al Mare: 7 euros, duração do cruzeiro 10 minutos
- Monterosso al Mare – Levanto: 12 eur, duração do cruzeiro 30 minutos
Os bilhetes hop-on/hop-off de um dia também estão disponíveis por 42,50 eur (válidos para todos os destinos). Depois de comprar este bilhete, pode viajar em qualquer ligação desta companhia de navegação durante todo o dia.
Informações oficiais podem ser encontradas no sítio Web: navigazionegolfodeipoeti.it/en
- Horários
- Preços actuais dos bilhetes para embarque em La Spezia, Lerici, Portovenere, Riomaggiore, Manarola, Vernazza, Monterosso, Levanto
De autocarro
Em cada aldeia existe uma espécie de serviço de transporte público local, gerido pela ATC La Spezia.
Normalmente, há mini-autocarros e autocarros mais pequenos que o levam do centro das aldeias para as zonas mais altas ou para os parques de estacionamento públicos. Em Corniglia, há um serviço regular de autocarros da estação para o centro da aldeia, cerca de uma vez por hora.
Os bilhetes são sempre mais baratos e podem ser comprados em qualquer uma das bancas de jornais "Tabacchi", que se encontram em muitos locais de cada aldeia. O preço de um bilhete único para todos os trajectos curtos até 6 km é de 1,50 eur.
Os horários de cada aldeia das Cinque Terre podem ser consultados no sítio Web atcesercizio.it/en/services-for-tourism/cinque-terre.
Também é possível utilizar os autocarros quando se visita La Spezia, que serve de porta de entrada para as Cinque Terre em direção a Pisa.
Os bilhetes para um passeio à volta de La Spezia também custam 1,50 eur, e um passe de um dia está disponível por 5 eur. Para consultar os horários completos de todos os serviços, visite atcesercizio.it/en/atc-timetable.
