Budapeste é uma cidade grande e as distâncias a pé entre os pontos turísticos são bastante longas.
No entanto, a cidade tem um sistema de transportes públicos muito bom e bem organizado, que inclui 4 linhas de metro, autocarros azuis, tróleis vermelhos, eléctricos amarelos e o comboio "H" ou "S" da cidade, que pode ser utilizado com bilhetes normais.
Os 10 melhores hotéis de Budapeste
As populares linhas de barco D11, D12 e D13 já não estão em serviço.
Mapas, horários e outras informações podem ser encontrados no sítio Web oficial bkk.hu.
Bilhetes para os transportes públicos
O sistema de transportes públicos em Budapeste é explorado pela empresa de transportes BKV e coberto pelo organizador de transportes BKK.
Os tipos de bilhetes uniformes podem ser utilizados em todos os veículos de transporte público integrados no sistema de transportes públicos. Cada bilhete permite-lhe transitar livremente entre todos os modos de transporte dentro do seu período de validade.
Preços dos bilhetes em Budapeste
Abaixo listamos os bilhetes que são válidos dentro dos limites da cidade de Budapeste, o que será suficiente para visitar todas as atracções turísticas. Os bilhetes de vários dias são válidos nas linhas de ferry D2, D11 e D12 apenas durante a semana, sendo necessário comprar um bilhete separado ao fim de semana.
As crianças com menos de 6 anos e os idosos com mais de 65 anos de qualquer parte da UE viajam gratuitamente.
| Bilhete de 24 horas | 2 500 huf |
|---|---|
| Grupo de 24 horas para um máximo de 5 pessoas |
5 000 huf |
| Bilhete de 72 horas | 5 500 huf |
| Bilhete de 90 minutos | 750 huf* |
| Bilhete de 30 minutos | 530 huf* |
| 1 viagem (transferência apenas possível entre linhas de metro) |
450 huf |
* Só pode ser comprado na aplicação móvel BudapestGo.
Para uma lista completa de bilhetes, visite bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices.
Onde comprar bilhetes e como utilizá-los?
Em Budapeste, pode utilizar 2 alternativas para comprar bilhetes.
Bilhetes em papel
Pode comprar bilhetes para os transportes públicos nas máquinas de venda automática situadas nas estações de metro e nas principais paragens, podendo também pagar com cartão. Em alternativa, pode comprar bilhetes em bancas de jornais, algumas mercearias e outros estabelecimentos comerciais. Uma lista de todas as máquinas de venda automática e quiosques pode ser encontrada em bkk.hu/pontkereso.
Os bilhetes de papel devem ser sempre marcados quando são utilizados pela primeira vez, inserindo-os nos validadores electrónicos amarelos ou manuais vermelhos.
Os marcadores encontram-se dentro dos autocarros, eléctricos e tróleis e, no metro ou no comboio, é necessário "clicar" no bilhete antes de entrar na plataforma. Informações pormenorizadas no sítio Web oficial.
Bilhetes móveis
Uma opção mais moderna é a utilização de bilhetes móveis. Todos os tipos de bilhetes estão disponíveis na aplicação móvel BudapestGo. No entanto, é necessário ter sempre uma ligação à Internet para os utilizar.
Tem de validar o bilhete comprado através da BudapestGo ao embarcar no elétrico/autocarro ou ao entrar na plataforma do metro/comboio.
Pode utilizar o código QR lido no leitor para a validação. Uma opção mais rápida é através da tecnologia NFC, em que basta encostar o telemóvel ao leitor sem ter de abrir a aplicação
Descarregue a aplicação móvel BudapestGo no Google Play / App Store.
Onde posso pagar os bilhetes em todo o lado?
Todos os bilhetes acima referidos são válidos para todo o perímetro administrativo de Budapeste. Esta fronteira é mostrada por uma linha pontilhada vermelha no google.com/maps, por exemplo.
Também pode utilizar os bilhetes em todos os autocarros regionais que saem de Budapeste a partir do exterior da cidade, mas apenas quando viaja dentro dos limites da cidade de Budapeste. Se continuar a sair da cidade, terá também de comprar o bilhete adequado ao condutor (no caso dos autocarros) ou à máquina de venda automática na plataforma (no caso dos comboios).
Procura de ligações
Se precisar de encontrar uma ligação, utilize o simples sítio Web do organizador dos transportes de BKK: bkk.hu. No lado direito do sítio Web, pode procurar uma ligação, especificando a paragem de partida e de destino.
Também pode utilizar a aplicação móvel BudapestGo.
Metro
Budapeste tem quatro linhas de metro subterrâneas. Três delas (M1 - amarela, M2 - vermelha e M3 - azul) cruzam-se apenas em Deák Ferenc tér. A nova linha M4 - verde cruza-se com a M2 em Keleti pálayaudvar e com a M3 em Kálvin tér.
Funciona diariamente das 4h da manhã até cerca das 23h15m. O bilhete está marcado na entrada do metro.
Para obter informações pormenorizadas sobre como utilizar os bilhetes de metro, onde encontrar mapas das linhas ou onde se situam as melhores estações, consulte o capítulo "Metro em Budapeste".
Eléctricos
Existem também 30 linhas de eléctricos na cidade. Existem 30 carreiras, mais rápidas e mais frequentes do que os autocarros. As linhas de elétrico mais úteis percorrem as avenidas circulares, como é o caso dos eléctricos 4 e 6, que circulam de 2 em 2 ou de 6 em 6 minutos. A rede de eléctricos de Budapeste é uma das mais extensas do mundo e é ainda maior, em termos de quilómetros de linhas de elétrico, do que, por exemplo, Praga ou Viena.
Os eléctricos são um meio de transporte muito fiável quando se viaja na superfície, normalmente circulam em carris separados para não serem bloqueados pelo tráfego automóvel.
Nas principais paragens de elétrico, encontrará máquinas de venda automática de bilhetes, sendo sempre necessário ter um bilhete antes de entrar no carro.
Os eléctricos circulam a intervalos frequentes entre as 4h45 e as 23h30, e a linha 6 funciona durante toda a noite.
Na secção de horários do sítio Web bkk.hu/en/timetables, as linhas de elétrico estão marcadas a amarelo.
É possível entrar e sair dos eléctricos por todas as portas.
Como utilizar os bilhetes?
Marque o seu bilhete de papel no validador que se encontra no interior do elétrico. Só o pode marcar na primeira vez que o utilizar. Se mudar para outro elétrico ou outro meio de transporte, deixa de marcar o bilhete e este é válido até ao fim do tempo decorrido desde a primeira marcação.
Se utilizar a aplicação móvel, ativa o seu bilhete clicando na aplicação e anexando o código QR ao leitor do validador no interior da carruagem. Se o seu telemóvel estiver equipado com tecnologia NFC, basta aproximá-lo do validador, à semelhança do pagamento com cartão. Não é necessário abrir a aplicação.
Autocarros e tróleis
Uma extensa rede de mais de 260 linhas de autocarros e 10 linhas de tróleis cobre toda a cidade de Budapeste e arredores, dia e noite. Funcionam diariamente das 4h15 às 21h00 às 23h30.
Das 23h30 às 4h00, uma rede de 40 autocarros noturnos (designação de três dígitos a começar por "9") funciona a cada 15-60 minutos, dependendo do percurso. Os autocarros marcados com um "E" a seguir ao número são autocarros expresso - têm um número limitado de paragens, mas, ao contrário do que acontecia anteriormente, têm os mesmos bilhetes que as outras carreiras (a exceção é a linha 100E do aeroporto, onde se aplica uma tarifa especial).
Na secção de horários do sítio Web bkk.hu/en/timetables, as linhas de autocarro estão assinaladas a azul e as de tróleis a vermelho.
Na maioria das linhas de autocarros e tróleis, o embarque só pode ser feito pela primeira porta. Uma lista de todas estas linhas está assinalada no sítio Web: bkk.hu/front-door-boarding.
Como utilizar os bilhetes?
Marque o seu bilhete de papel no validador que se encontra no interior do autocarro ou trólei. Só o pode marcar na primeira vez que o utilizar. Se mudar para outro elétrico ou outro meio de transporte, deixa de marcar o bilhete e este é válido até ao fim do tempo decorrido desde a primeira marcação.
Se utilizar a aplicação móvel, ativa o seu bilhete clicando na aplicação e anexando o código QR ao leitor do validador no interior da carruagem. Se o seu telemóvel estiver equipado com tecnologia NFC, basta aproximá-lo do validador, à semelhança do pagamento com cartão. Não é necessário abrir a aplicação.
Carris urbanos HÉV ou "S
A rede de metro, eléctricos e autocarros é complementada por 4 linhas de comboios suburbanos HÉV e pelas linhas regulares MÁV dos Caminhos-de-Ferro Húngaros, que estão assinaladas com o número da linha e a letra S, Z ou G.
Em todas estas linhas, os bilhetes BKK acima referidos são válidos se os utilizar apenas dentro dos limites da cidade de Budapeste. Para viajar fora de Budapeste, é necessário comprar um bilhete individual numa máquina de venda automática ou na bilheteira da estação.
As linhas HÉV "H" são muito frequentes e funcionam com uma frequência de 10 a 15 minutos durante todo o dia.
A linha mais turística é a H5, que percorre o Danúbio até à antiga cidade de Aquincum. As linhas HÉV mais frequentadas são adicionadas ao mapa do metro, que pode ser consultado no capítulo Metro de Budapeste.
As linhas de comboio S, G ou Z destinam-se mais a deslocações para fora da cidade e têm um intervalo entre 30 e 60 minutos. Não as utilizará muito para se deslocar na cidade.
Na secção de horários do sítio Web bkk.hu/en/timetables, as linhas HÉV estão assinaladas com um "H" e um número. Os horários das linhas S, G e Z só podem ser consultados no sítio Web dos Caminhos-de-Ferro Húngaros: jegy.mav.hu.
Como utilizar os bilhetes?
Marque o seu bilhete de papel no validador que se encontra no interior do comboio. Só o pode marcar na primeira vez que o utilizar. Se mudar para outro elétrico ou outro meio de transporte, deixa de marcar o bilhete e este é válido até ao fim do tempo decorrido desde a primeira marcação.
Se utilizar a aplicação móvel, ativa o seu bilhete clicando na aplicação e anexando o código QR ao leitor do validador no interior da carruagem. Se o seu telemóvel estiver equipado com tecnologia NFC, basta aproximá-lo do validador, à semelhança do pagamento com cartão. Não precisa de abrir a aplicação.
Teleférico de terra
Um curto funicular que oferece belas vistas do Danúbio e do centro da cidade leva-o da orla marítima até Szent György tér, perto do Castelo de Budapeste. É sempre necessário comprar um bilhete aqui, os bilhetes para todos os dias não são válidos.
Só estão à venda bilhetes de ida e volta por 4 000 huf. Os bilhetes de ida não são vendidos.
O teleférico funciona de 5 em 5 minutos, das 8:00 às 22:00.
Informações oficiais no sítio Web bkk.hu/funicular.
Escolha um hotel com vista para Budapeste
Barcos
As linhas de barcos turísticos D11, D12 e D13, anteriormente muito populares, que atravessavam Budapeste no Danúbio de norte a sul, já não estão em serviço.
Atualmente, a empresa de transportes BKK opera apenas a linha D14 na parte sul da cidade, ligando duas áreas residenciais completamente fora da zona turística.
Na linha D14, aplica-se uma tarifa especial de 170 huf por viagem e não podem ser utilizados bilhetes diários ou de hora. O barco parte de 30 em 30 minutos, das 7h30 às 20h00, e os horários podem ser consultados no sítio Web: bkk.hu/en/timetables.
Atualmente, o Danúbio, no centro da cidade, só é utilizado por barcos turísticos, que são descritos com mais pormenor no capítulo Actividades.
O teleférico
Se tiver tempo para uma curta viagem aos arredores de Budapeste, às colinas de Buda, vá até ao topo de János-hegy, com a sua torre de vigia, à qual se chega através de um velho teleférico de dois lugares.
Apenas a tarifa de ida e volta está à venda por 3 000 huf. Os bilhetes de ida não são vendidos.
O teleférico funciona todos os dias. Para mais informações, consultar o sítio bkk.hu/chairlift.
Táxis
Os táxis em Budapeste são baratos para os padrões europeus. No entanto, nunca entre num táxi que não tenha uma spz amarela e um distintivo de identificação afixado no painel de instrumentos (tal como exigido por lei). A tarifa normal de embarque começa em 1 100 huf.
Além disso, as tarifas são calculadas em 440 huf por quilómetro + 110 huf por minuto.
Existe também um serviço de táxi alternativo em Budapeste chamado Bolt, que pode ser significativamente mais barato do que uma viagem de táxi normal. A Uber não opera em Budapeste.
Transporte para o aeroporto
O aeroporto de Budapeste é um dos poucos grandes aeroportos europeus que não dispõe de um serviço de comboio direto. Só pode ser alcançado através das linhas de autocarro 100E e 200E. Como sempre, pode encontrar informações pormenorizadas no artigo sobre o aeroporto de Budapeste.
Transportes noturnos
O metro, os eléctricos e a maioria das linhas de autocarro funcionam entre as 4h30 e as 23h30.
Entre as 23:30 e as 04:30, as linhas especiais de autocarro com o número 9XX circulam pela cidade. A linha especial nocturna 6 segue o percurso do elétrico 6, que não circula à noite.
Estas linhas estão assinaladas a preto na secção de horários do sítio Web bkk.hu/en/timetables.
A frequência das linhas de autocarros noturnos é de 30 a 60 minutos, com exceção do autocarro noturno 6, que circula de 7 a 15 minutos.
Um mapa de todos os autocarros noturnos pode ser consultado nesta página: bkk.hu/night-time-public-transport.
As tarifas são as mesmas que as dos autocarros diurnos.
