O NAIA tem quatro terminais espalhados pelo aeroporto e não há transferência direta entre eles através da zona de trânsito.

Os terminais 1 e 2 são os mais próximos um do outro e podem ser atravessados por um passadiço muito estreito ao longo da estrada principal (aproximadamente 1 km).

Reserve o seu hotel perto do aeroporto MNL antes da sua partida matinal

Qual é o terminal?

De que terminal do Aeroporto Ninoy Aquino de Manila partirá o seu voo? Para uma listagem clara de todas as companhias aéreas e voos específicos, visite: miaa.gov.ph/terminals.

Terminal 1

O segundo terminal mais antigo está localizado na extremidade sul do aeroporto e é apelidado de "Terminal Ninoy Aquino" porque foi aqui que o senador Ninoy Aquino foi assassinado.

Devido ao grande número de companhias aéreas que operam a partir do Terminal 1, o edifício está frequentemente cheio e sofre de falta de lugares.

• Air China
• Air Niugini
• Asiana Airlines
• China Airlines
• China Eastern Airlines
• Eva Air
• Hong Kong Airlines
• Japan Airlines JAL
• Korean Air
• Kuwait Airways
• Malaysia Airlines
• Oman Air
• Philippine Airlines (apenas voos internacionais)
• Royal Air Philippines (apenas voos internacionais)
• Royal Brunei Airlines
• Saudia
• Xiamen Airlines
• Zipair

As distâncias no Terminal 1 são bastante longas e pode caminhar mais de 15 minutos desde a entrada até à porta de embarque.

Terminal 2

O edifício data de meados dos anos 80, mas foi objeto de renovações significativas. O terminal de média dimensão está situado na parte sul do aeroporto, a cerca de 1 km do Terminal 1.

O Terminal 2 é claro e as distâncias até ao avião são mais curtas do que nos Terminais 1 ou 3.

• Philippine Airlines (apenas voos domésticos)
• PAL Express (apenas voos domésticos)
• AirAsia Philippines (apenas voos domésticos)

Terminal 3

Inaugurado em 2023, este terminal topo de gama cumpre todas as normas internacionais e é muito claro para os passageiros.

Espere uma caminhada de cerca de 15 minutos até às portas de embarque mais distantes.

• AirAsia (apenas voos internacionais)
• All Nippon Airways
• Cathay Pacific
• Cebu Pacific
• China Southern Airlines
• Emirates
• Ethiopian Airlines
• Etihad Airways
• Greater Bay Airlines
• Gulf Air
• Hong Kong Express Airways
• Jeju Air
• Jetstar Asia Airways
• Jetstar Japan
• KLM
• Qantas
• Qatar Airways
• Scoot
• Shenzhen Airlines
• Singapore Airlines
• Starlux Airlines
• Thai Airways
• Tiger Air
• Turkish Airlines
• United

Terminal 4

O terminal mais pequeno e mais antigo é apenas um edifício simples sem pontes de embarque. O acesso a todos os aviões faz-se a pé na pista.

Esta é uma das razões pelas quais o Terminal 4 serve principalmente as companhias aéreas que voam em pequenos aviões turbo-hélice.

• Air Juan
• AirSWIFT
• Cebgo
• SkyJet Airlines

Mapa do aeroporto

Para sua conveniência, criámos um diagrama da disposição dos terminais no Manila NAIA.

Com que antecedência chegar ao aeroporto?

Devido ao congestionamento frequente do tráfego, recomendamos que chegue ao aeroporto pelo menos 3,5 horas antes do seu voo.

Antes de entrar no terminal, será submetido a um controlo básico da bagagem e deverá sempre apresentar o seu bilhete.

As filas para os controlos de segurança tradicionais podem durar até 45 minutos e as filas para o check-in das bagagens podem chegar aos 60 minutos.

Transferência entre voos

Mudar de voo em Manila é muito fácil, desde que não tenha de mudar de terminal.

Por outro lado, as transferências entre terminais são muito demoradas e caóticas, mesmo depois de extensas obras de beneficiação em todo o aeroporto.

Internacional <-> Internacional

Se Manila for apenas um ponto de transferência entre dois países diferentes e não estiver a planear visitar a cidade, não precisa de sair da zona de trânsito, desde que tenha comprado os dois voos numa única reserva.

Se tiver planeado a transferência por sua conta, tem sempre de sair da zona de trânsito.

Não vou mudar de terminal

O tempo mínimo de transferência é de 60 minutos em cada terminal. Na realidade, esse transbordo demora 40 a 60 minutos.

1. Procure o "balcão de transferência" (antes do controlo de passaportes) onde o seu cartão de embarque e passaporte serão verificados.
2. Controlo de segurança pessoal
3. Controlo de segurança da bagagem
4. Depois disso, estará na zona da porta de embarque

Mudança de terminal

As mudanças de terminal não são tão comuns após a reorganização do aeroporto em 2023, mas ainda poderá ter de mudar de terminal, mesmo que tenha ambos os voos no mesmo bilhete.

Por exemplo, são comuns as transferências de voos da Philippine Airlines (T1) para companhias aéreas parceiras que partem do T3.

Se estiver a fazer uma transferência entre terminais, deve sempre passar pela imigração e sair da área de trânsito. Entre 2019 e 2023, os autocarros de transferência também costumavam circular na pista como parte do "lado ar", mas depois de as companhias aéreas terem mudado entre terminais, estes autocarros foram cancelados em 2023.

O tempo mínimo de transferência entre os Terminais 1 e 3 é de 180 minutos. Na prática, no entanto, recomendamos um mínimo de 4 horas para a transferência. Os autocarros shuttle circulam em ruas normais e têm frequentemente filas de espera. A viagem de um terminal para o outro pode demorar até 1 hora.

1. Passar pelo controlo de passaportes e alfândegas
2. Localize o balcão "Transfer Shuttle Bus" para se registar e ser encaminhado para a paragem de autocarro fora do terminal
3. Apanhar o "Shuttle Bus" que circula entre todos os terminais (horário de funcionamento 24 horas por dia, 7 dias por semana, frequência de 60 minutos) - ver detalhes abaixo
4. Desembarque em frente ao seu terminal e faça o check-in
5. Controlo de passaportes
6. Controlo de segurança
7. Depois disso, estará na área da porta de embarque

O facto de ter de recolher e voltar a despachar a sua bagagem depende do seu bilhete e da companhia aérea. Será informado de tudo quando efetuar o check-in no aeroporto de partida.

Internacional <-> Doméstico

Terá sempre de passar pelo controlo de imigração quando fizer a transferência em Manila.

Não vou mudar de terminal

Existe um tempo mínimo de transferência de 90 minutos em cada terminal. Na realidade, esse transbordo demora 60 a 90 minutos.

Não tem de mudar de terminal, por exemplo, quando faz uma ligação com a Cebu Pacific, que é a única companhia aérea que efectua alguns dos seus voos domésticos a partir do Terminal 3, bem como voos internacionais.

1. Passar pelo controlo de passaportes e alfândegas
2. Recolher a sua bagagem (em alguns casos, a bagagem pode ser despachada até ao destino final, mas isso é raro)
3. Subir um nível até à sala de partidas e efetuar o check-in
4. Controlo de passaportes
5. Controlo de segurança
6. Depois disso, estará na área da porta de embarque

O procedimento é semelhante para a transferência inversa de um voo doméstico para um voo internacional, mas nestes casos, por outro lado, a sua bagagem registada é quase sempre enviada para o seu destino final e não tem de a levantar em Manila.

Mudança de terminal

Com exceção da Cebu Pacific, todas as outras companhias aéreas o farão mudar de terminal.

A transferência mais comum é entre os terminais 1 e 2 ou entre os terminais 3 e 4.

1. Passar pelo controlo de passaportes e alfândegas
2. Localize o balcão "Transfer Shuttle Bus" onde fará o check-in e será encaminhado para uma paragem de autocarro no exterior do terminal (se fizer o transfer com a PAL - Philippine Airlines, não precisa de fazer o check-in e embarcar diretamente nos autocarros pretos com a indicação "Premium Airport Bus")
3. Apanhar o "Shuttle Bus" que circula entre todos os terminais (horário de funcionamento 24 horas por dia, 7 dias por semana, frequência de 60 minutos), os autocarros da PAL Philippine Airlines circulam uma vez a cada 10-20 minutos
4. Desembarque em frente ao seu terminal e faça o check-in
5. Controlo de passaportes
6. Controlo de segurança
7. Depois disso, estará na área da porta de embarque

O procedimento é semelhante para a transferência inversa de um voo doméstico para um voo internacional, mas nestes casos, por outro lado, a sua bagagem registada é quase sempre enviada para o seu destino final e não tem de a levantar em Manila.

Doméstico <-> Doméstico

A ligação entre dois voos domésticos é muito fácil e não há controlo de segurança ou de passaportes.

Quando sair do avião, dirija-se ao "Transfer Desk" (balcão de transferência), onde o seu cartão de embarque será verificado diretamente até à área da porta de embarque.

Autocarros de ligação entre terminais

Existem dois tipos diferentes de autocarros shuttle que operam dentro da área do aeroporto.

O autocarro shuttle do aeroporto

Os autocarros oficiais do aeroporto circulam entre todos os terminais na rota T1-T2-T4-T3 e vice-versa.

Antes de embarcar no autocarro, deve fazer o check-in no balcão da sala de chegadas com a indicação "Transfer Bus" ou "Terminal Transfers". Aqui, será verificado o seu cartão de embarque e ser-lhe-á entregue um bilhete para apresentar antes de embarcar no autocarro.

• Preço - gratuito
• Frequência - 1x por hora
• Horário de funcionamento - 24/7

Tempos de viagem entre terminais

	Terminal 1	Terminal 2	Terminal 3	Terminal 4
Terminal 1	--	5 minutos	30-50 minutos	15-20 minutos
Terminal 2	5 minutos	--	25-45 minutos	10-15 minutos
Terminal 3	30-50 minutos	25-45 minutos	--	15-20 minutos
Terminal 4	15-20 minutos	10-15 minutos	15-20 minutos	--

A partir de 2023, os autocarros não circulam no asfalto, mas na zona exterior.

Tempos médios de viagem durante o dia, quando os autocarros fazem frequentemente fila. Os tempos de viagem durante a noite são até duas vezes mais curtos.

Autocarros da PAL Philippine Airlines

Os autocarros pretos com a indicação "Premium Airport Bus" destinam-se exclusivamente à transferência de passageiros entre voos da Philippine Airlines.

Deve apresentar o seu cartão de embarque de ligação antes de embarcar.

Os autocarros circulam apenas entre os Terminais 1 e 2.

• Preço - gratuito
• Frequência - 2-3 vezes por hora
• Horário de funcionamento - 24/7