Em que condições posso entrar na China sem visto? E quando é que é possível sair do aeroporto e visitar uma cidade durante uma longa escala?

A China permite o trânsito sem visto, desde que a duração da estadia na China não exceda 24 horas.

No entanto, existe uma versão muito alargada da opção de transferência sem visto para viajantes de 54 países até 240 horas.

Reservar um hotel aquando da transferência para a China

Transferência sem visto durante 240 horas

A partir de 2025, a China alargou a anterior transferência sem visto de 72 ou 144 horas para 240 horas, ou seja, 10 dias.

Para obter informações oficiais, visite esta página: visaforchina.cn.

Quem pode beneficiar da isenção de visto de 240 horas?

Esta política aplica-se aos cidadãos de 54 países.

• Europa - Albânia, Áustria*, Bielorrússia, Bélgica*, Bósnia e Herzegovina, Bulgária*, Croácia*, Chipre*, República Checa, Dinamarca*, Estónia*, Finlândia*, França*, Alemanha*, Grécia*, Hungria*, Islândia*, Irlanda*, Itália*, Letónia*, Lituânia, Luxemburgo*, Malta*, Mónaco*, Montenegro*, Países Baixos*, Macedónia do Norte*, Noruega*, Polónia*, Portugal*, Roménia*, Rússia, Sérvia, Eslováquia*, Eslovénia*, Espanha*, Suécia*, Suíça*, Ucrânia, Reino Unido
• América do Norte - Canadá, EUA
• América do Sul - Argentina, Brasil, Chile, México
• Oceânia - Austrália*, Nova Zelândia*
• Ásia - Brunei, Japão*, República da Coreia (Coreia do Sul)*, Qatar, Singapura, Emirados Árabes Unidos

* Os cidadãos destes países beneficiam de uma isenção total de visto para entrar na China até 31 de dezembro de 2025 e não têm de se sujeitar a quaisquer condições de transferência.

Quando e onde posso utilizar a transferência com isenção de visto?

Pode entrar na China sem visto durante uma transferência se estiver a transitar pela China para outro (terceiro) país. O destino final deve situar-se num país diferente do da cidade de partida.

As viagens para Hong Kong, Macau e Taiwan também correspondem à definição de voo internacional. Para este efeito, são tratados como países distintos.

As transferências isentas de visto aplicam-se às províncias, aeroportos e portos abaixo indicados.

Depois de deixar o aeroporto, pode deslocar-se livremente por toda a província ou, em alguns casos, apenas para as cidades indicadas. Salvo indicação específica, toda a província pode ser visitada.

No entanto, a partir de 2025, também é possível efetuar transferências entre todas as províncias, ou aeroportos e portos , abaixo indicados.

• Cidade de Pequim
  • Aeroporto de Pequim-Capital PEK
  • Aeroporto de Pequim-Daxing PKX
• Cidade de Xangai
  • Aeroporto de Shanghai-Pudong PVG
  • Aeroporto de Shanghai-Hongqiao SHA
  • Porto de Xangai
• Cidade de Tianjin
  • Aeroporto de Tianjin TSN
  • Porto de Tianjin
• Cidade de Chongqing
  • Aeroporto CKG de Chongqing
• Província de Anhui
  • Aeroporto de Hefei HFE
  • Aeroporto de Huangshan-Tunxi TXN
• Província de Fujian
  • Aeroporto de Fuzhou FOC
  • Aeroporto de Xiamen XMN
  • Aeroporto de Quanzhou-Jinjiang JJN
  • Aeroporto de Wuyishan WUS
  • Porto de Xiamen
• Província de Guangdong
  • Aeroporto de Guangzhou CAN
  • Shenzhen SZX aeroporto
  • Jieyang-Chaoshan-Shantou Aeroporto SWA
  • Porto de Nansha
  • Porto de Shekou
• Província de Guangxi - apenas 12 cidades podem ser visitadas: Nanning, Liuzhou, Guilin, Wuzhou, Beihai, Fangchenggang, Qinzhou, Guigang, Yulin, Hezhou, Huchi, Laibin
  • Aeroporto de Guilin KWL
  • Aeroporto de Nanning NNG
  • Aeroporto de Beihai BEH
  • Porto de Beihai
• Província de Guizhou
  • Aeroporto de Guiyang KWE
• Província de Hainan
  • Aeroporto de Haikou HAK
  • Aeroporto de Sanya SYX
• Província de Hebei
  • Aeroporto de Shijiazhuang SJW
  • Porto de Qinhuangdao
• Província de Heilongjiang - apenas a cidade de Harbin pode ser visitada!
  • Aeroporto de Harbin HRB
• Província de Henan
  • Aeroporto de Zhengzhou CGO
• Província de Hubei
  • Aeroporto de Wuhan WUH
• Província de Hunan
  • Aeroporto de Changsha CSX
  • Aeroporto de Zhangjiajie DYG
• Província de Jiangsu
  • Aeroporto de Nanjing NKG
  • Wuxi Sunan Shuofang Aeroporto WUX
  • Aeroporto de Yangzhou-Taizhou YTY
  • Porto de Lianyungang
• Província de Jiangxi
  • Aeroporto de Nanchang KHN
• Província de Liaoning
  • Aeroporto de Dalian DLC
  • Aeroporto de Shenyang SHE
  • Porto de Dalian
• Província de Shaanxi
  • Aeroporto de Xi'an XIY
• Província de Shanxi
  • Aeroporto de Taiyuan TYN
• Província de Shandong
  • Aeroporto de Jinan TNA
  • Aeroporto de Qingdao TAO
  • Aeroporto de Yantai YNT
  • Aeroporto de Weihai WEH
  • Porto de Qingdao
• Província de Sichuan - apenas 11 cidades podem ser visitadas: Chengdu, Zigong, Luzhou, Deyang, Suining, Neijiang, Leshan, Yibin, Ya'an, Meishan, Ziyang
  • Aeroporto de Chengdu-Shuangliu CTU
  • Aeroporto de Chengdu-Tianfu TFU
• Província de Yunnan - apenas 9 cidades podem ser visitadas.
  • Aeroporto de Kunming KMG
  • Aeroporto de Lijiang Sanyi LJG
  • Passagem da fronteira ferroviária de Mohan
• Província de Zhejiang
  • Aeroporto de Hangzhou HGH
  • Aeroporto de Ningbo NGB
  • Aeroporto de Wenzhou WNZ
  • Aeroporto de Yiwu YIW
  • Porto de Wenzhou
  • Porto de Zhoushan

Posso efetuar 2 ou mais transferências na China?

Sim. A partir de 2025, a isenção de visto de 240 horas para entrar na China deverá aplicar-se a itinerários que incluam várias escalas na China, incluindo voos domésticos chineses.

A condição é, obviamente, a chegada e a partida de qualquer um dos aeroportos acima referidos.

Para além disso, o voo doméstico ou a viagem por terra também devem passar exclusivamente pelos aeroportos ou províncias acima mencionados.

Que documentos preciso de ter?

Deve sempre apresentar os documentos necessários aquando do check-in no aeroporto de partida e, posteriormente, na China, quando preencher o seu pedido de entrada sem visto.

• Um bilhete de avião ou de barco de regresso
• Passaporte válido durante pelo menos 3 meses após a saída da China
• Visto para o seu destino final, se necessário

Recomendamos vivamente que tenha uma cópia impressa do seu bilhete de ligação.

Como posso pedir a isenção de visto para entrar na China durante uma escala?

Não é possível efetuar o pedido de entrada online com antecedência.

À chegada, antes de passar pelo controlo de imigração, procure o balcão com a indicação " Temporary Permit Application" (pedido de autorização temporária) para pedir a isenção de visto de entrada.

Com este pedido, passará então pelo controlo de imigração e entrará na China.

Como é calculado o prazo de 240 horas?

Na verdade, o período permitido de estadia sem visto na China durante uma escala é sempre um pouco superior a 240 horas.

De facto, o prazo só começa a contar a partir das 00:00 horas do dia seguinte à chegada do passageiro à China.

Assim, por exemplo, se chegar às 16h20 de 1 de janeiro, pode entrar imediatamente na China, mas o período de 240 horas só será calculado à meia-noite de 2 de janeiro.

Riscos e eventuais inconvenientes

Desde os primórdios da política de isenção de vistos para a China em caso de transferência, há muitos anos, é possível encontrar ocasionalmente funcionários ou agentes de registo que não estão totalmente actualizados ou que interpretam mal a política.

No caso de itinerários mais complicados, especialmente os que incluem várias escalas na China, ou se continuar a sair da China sem ser de avião, pode haver situações em que os agentes de registo não o queiram deixar embarcar no avião.

No entanto, as informações aqui fornecidas baseiam-se em documentos oficiais dos centros de vistos chineses (ver visaforchina.cn) e podem também ser verificadas na base de dados Tiamtic utilizada pelas companhias aéreas.

A base de dados Tiamtic, numa versão simplificada, está disponível ao público gratuitamente, por exemplo, no sítio Web das companhias aéreas da United.

Recusa de autorização de entrada

A decisão final de conceder a isenção de visto é sempre da competência do funcionário na China.

Pode não lhe ser concedida a entrada na China, caso em que deve permanecer na zona de trânsito do aeroporto durante o período de transferência.

Normalmente, os funcionários não concedem autorizações de entrada se o tempo de transferência for demasiado curto e se não for possível efetuar uma visita guiada significativa à cidade.

Chegar a Hong Kong ou Macau de comboio ou de barco

A isenção de visto durante 240 horas durante o trânsito pela China também pode ser utilizada para atravessar a fronteira entre a China e Hong Kong ou Macau de barco ou comboio.

No entanto, só pode utilizar as estações ou portos designados, os chamados "portos de escala". Open Entry / Exit Ports.

No entanto, aplicam-se condições diferentes para a viagem para Hong Kong/Macau e condições diferentes para a viagem de regresso de Hong Kong/Macau para a China.

Para beneficiar da política de isenção de visto de 240 horas em trânsito pela China, deve entrar na província de Guangdong (a única província que faz fronteira com Hong Kong e Macau) apenas através do aeroporto internacional ou exclusivamente e apenas estes dois portos nos arredores de Guangzhou:

• Nansha
• Shekou

Não é possível entrar na China através de qualquer outro porto (por exemplo, no aeroporto de Shenzhen ou em qualquer outro porto que não Nansha e Shekou) sem visto, nem entrar na China de comboio.

No entanto, a situação é diferente quando se viaja no sentido inverso. Pode sair da China em direção a Hong Kong e Macau através de qualquer porto ou posto fronteiriço do comboio de alta velocidade XRL.

Isto só é verdade quando se viaja de comboio de alta velocidade XRL, mas não se pode sair da China de metro através dos postos fronteiriços de Lo Wu ou Lok Ma Chau.

Exemplos concretos:

• Chegada a Guangzhou - comboio de alta velocidade XRL para Hong Kong
  • Não é necessário obter um visto para entrar na China - pode ser utilizada uma política de entrada sem visto de 240 horas
• Chegada a Shenzhen - ferry de qualquer porto de Shenzhen para Hong Kong ou Macau
  • Não é necessário arranjar um visto para entrar na China - pode ser utilizada a política de entrada sem visto de 240 horas
• Chegada a Hong Kong ou Macau - ferry para o porto de Shekou ou Nansha
  • Não é necessário arranjar um visto para a China - é possível utilizar a política de entrada sem visto durante 240 horas
• Chegada a Hong Kong ou Macau - ferry para um porto que não seja Shekou ou Nansha
  • É necessário um visto para a China
• Chegada a Hong Kong ou Macau - comboio para Guangzhou ou Shenzhen - voo para fora da China
  • Necessidade de obter um visto para a China

Exemplos de itinerários

Para lhe dar uma melhor visão geral, seguem-se 5 exemplos em que pode utilizar a entrada de 240 horas na China numa transferência e 5 exemplos em que não pode.

É possível entrar na China durante 240 horas	x Não pode ser utilizado
Budapeste - Ningbo - Xangai - Auckland	Istambul - Urumqi - Hong Kong (O aeroporto de Urumqi não é abrangido por esta política)
Los Angeles - Pequim - Hong Kong	Hong Kong - comboio de Cantão Guangzhou - Amesterdão
Sydney - Haikou - Pequim - Praga	Londres - Pequim - Lanzhou - Banguecoque (O aeroporto de Lanzhou não está coberto por esta apólice)
Banguecoque - Xangai Comboio Xangai - Pequim Pequim - Tóquio	Tóquio - Pequim - Osaka (a transferência deve ser efectuada para um país diferente do de partida)
Paris - Guangzhou Navio e comboio para Hong Kong	Paris - Shenzhen Metro para Hong Kong

Transferência sem visto durante 24 horas

Se não for elegível para o trânsito sem visto até 240 horas, na grande maioria dos casos poderá, pelo menos, beneficiar de uma transferência sem visto no prazo de 24 horas.

Esta possibilidade existe se voar através de um aeroporto que não esteja abrangido pelo período alargado de 240 horas (os aeroportos internacionais incluem Urumqi URC, Lanzhou LHW, Yinchuan YIC, Changchun CGQ ou Lhasa LXA).

Neste caso, o tempo é calculado desde a chegada exacta à China até à partida da China.